The family compound is so vital that the Balinese think of it as a single, living person. 家宅的重要性,使巴厘岛人将它视为活生生的人一般。
It's all in the way they treat their problems. Yes, every living person has problems. 就在于他们对待问题的态度上,是的,家家有本难念的经。
I almost cut into a living person. 我差点解剖了个活人。
Which living person do you most admire? I've never had much inclination for heroes. 你最佩服的还在世的人是?我对于英雄一向没有什么偏好。
It seems, I'm just a living person. 看起来,我只是一个生活的人。
Any living person named Helen hayes. 生活中不认识叫海伦海丝的人。
It could also be saying that no living person is perfect. 它也可以说没有活生生的人是完美的。
In order for a living person to be complete, he must have a body as his expression. 一个活的人若要完整,就必须有身体作他的彰显。
Which living person do you most admire? 在世的人当中,你最欣赏谁?
Not all of us write for publication, but every living person has the power of authorship when it comes to composing our lives. 虽然不是所有人为出版而写作,但是在谱写人生时每个活着的人都有作者的力量。
Yes, every living person has problems. 是的,每个人都会遇到问题。
He is a living person! He must have felt the pain! 他是个活人呀!怎么会不知道疼呢?
A robot is a machine designed to work like a living person. 机器人是一种被设计得像活生生的人一样工作的机器。
In bourgeois society capital is independent and has individuality, while the living person is dependent and has no individuality. 在资产阶级社会里,资本具有独立性和个性,而活动着的个人却没有独立性和个性。
A tort consisting of false and malicious publication printed for the purpose of defaming a living person. 为干扰别人的生活而发表虚假恶意言论的民事侵权行为。
Alarms and electronic motion detectors in the mortuary in Malatya will detect the slightest movement by a living person emerging from a coma or long period of unconsciousness. 安装在马拉蒂亚市太平间里的警报器和电子运动检测器能感测到那些从休克或长时间失去意志中醒来的活人最微小的动作。
Which living person do you most despise, and why? 在世的人里,你最讨厌的是谁,为什么?
The Swiss post office issued a stamp in his honour in2007, the first time a living person had been commemorated in this way. 瑞士邮政于2007年以费德勒的名义发行了一张邮票,这是有史以来第一次以这种形式纪念尚未去世的名人。
It is the first time that it has issued a stamp featuring a living person. 这是瑞士邮政局第一次发行以尚在人世的人为主题的邮票。
Do other men, for they would do you; that's the true business precept. Here he is: a real flesh and blood living person. 你不吃人,人就吃你??这就是真本生意经。这就是他本人,活生生的在这里。
Only know a living person, then can grasp fresh flowers of delicate and charming, Only understand a loving person, then can grasp the soul of fragrant. 只有懂得生活的人,才能领略鲜花的娇艳;只有懂得爱的人,才能领略到心灵的芬芳。
Some of these protesters argued that life support should never be withdrawn from any living person. 这些抗议者中部分人都争辩道永远不应该将生命支撑物从活人身上撤走。
It requires every living person to make self-exploration and self-choice. 它要求每一个生者进行自我探索和自我选择。
On the Victim's Concept in Organ Transplantation from a Living Person& By the View of Criminal Law 论活体器官移植中的被害人承诺&从刑法的视角
Organ transplantation from a living person can be justified by the victim's concept, in another words, by the social proper exempting doctors from valueless of result and conduct. 活体器官移植的正当化根据是被害人承诺,进一步讲,是医生行为具有排除结果无价值和行为无价值的社会相当性。
A customer in modern marketing is a living person who has complex living consumption needs, and chases the living value maximized. 现代营销中的顾客是生活人,有着复杂的生活消费需求,追求生活价值的最大化。
As a living person, he also had his own fiery youth, and experienced the growth process. 他与我们一样是一个活生生的人,他有着自己火热的青春,有着常人都经历过的成长过程。
The living person who has not be applied for death declaration must be treated as civil body. 不申请撤销死亡宣告的生还者仍应以民事主体的资格对待之。
If there is no non-rationality, it is not a living person with flesh and blood, and is impossible for all kinds of creative activities. 如果没有非理性,人就不是一个有血有肉的活生生的人,也就不可能有各种创造性活动。
The anxiety brought by modernity lead more and more people lost the sense of being, more do not know where and how to obtain the value of the existence and significance, but this is just a question should ponder by a living person. 现代性所带来的焦虑让愈来愈多的人丧失存在感,更不知从何处以及如何获得存在的价值和意义,这正是作为每一个活着的人应该认真深思的问题。